Subtitles 2013 Nov 30 • < 1 min. read Comments • • The tool to use is called aegisub A nice tutorial is here